Herzlich willkommen in Tittmoning

Historische Stadt an der Salzach

Serviceportal der Stadt Tittmoning

Herzlich willkommen in Tittmoning!

Auf dieser Seite finden Sie in den verschiedenen Rubriken vielerei Informationen zu den Bereichen Rathaus & Bürgerservice, Stadt & Bürgerprojekte, Familie & Bildung, Tourismus & Freizeit sowie Burg & Kultur. Bitte einfach oben anklicken.

Das Wichtigste immer aktuell: Scrollen Sie bitte nach unten zu den aktuellen Meldungen aus dem Rathaus / Pressemitteilungen.

wo leben einfach schöner ist

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung im Rathaus sind zu den angegebenen Öffnungszeiten (rechts) gerne für Sie da.
Für alle Angelegenheiten im Einwohnermeldeamt / Standesamt / Gewerbeamt / Bürgerhilfsstelle ist zwingend eine telefonische Terminvereinbarung notwendig.
Sämtliche Abteilungen sind telefonisch erreichbar unter der Nummer 08683/7007-0. Die direkten Durchwahlen zu den einzelnen Abteilungen finden Sie hier

wo leben einfach schöner ist

Aktuelle Meldungen aus dem Rathaus / Pressemitteilungen

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Ein Baum voller Wünsche: Adventsaktion im Rathaus beginnt am Mittwoch

Region Salzach

Auch in diesem Jahr steht den Advent über wieder ein Wunschbaum im Lichthof des Rathauses. Die Aktion, mit der die Stadt es ihren Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, Mitmenschen in schwierigen Situationen anonym zu unterstützen, beginnt diesmal schon vor dem ersten Advent.

Am festlich geschmückten Christbaum im Lichthof des Rathauses hängen ab Mittwoch, dem 27. November, wieder über 100 Karten mit kleinen Wünschen verschiedenster Menschen aus Tittmoning, die in einer sozial oder finanziell schwierigen Situation leben. Sie haben ihre individuellen Weihnachtswünsche aufgeschrieben und hoffen nun, dass jemand ihnen die Freude macht und sie erfüllt.

Wer dazu bereit ist und helfen möchte, nimmt sich während der Öffnungszeiten des Rathauses im Lichthof eine Wunschkarte vom Baum. Je nach Neigung kann man den Wunsch eines Kindes, eines Jugendlichen oder eines älteren Menschen erfüllen, einen genau beschriebenen Wunsch oder einen, der mehr Spielraum lässt.

Wer eine Wunschkarte gewählt hat, kauft den entsprechenden Gegenstand bzw. besorgt den Gutschein, verpackt das Geschenk (gerne auch zusammen mit einer kleinen Süßigkeit oder ein paar anonymen Zeilen) und hängt die Wunschkarte vom Baum gut sichtbar daran.

Damit alle Geschenke noch pünktlich vor Weihnachten zugestellt werden können, sollen die Pakete und Karten Freitag, den 13. Dezember zu den Öffnungszeiten des Rathauses dort im Erdgeschoss abgegeben werden – durch Ablegen auf dem Tisch beim Wunschbaum oder durch Abgabe beim Bürgerservice.

Das Organisationsteam von der Bürgerhilfsstelle hofft auf ebenso rege Beteiligung und Großzügigkeit der Tittmoningerinnen und Tittmoninger wie in den vergangenen Jahren, als jeweils alle Wünsche erfüllt werden konnten.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Kinderkrippe schmückt Christbaum im Benedikt Palais

Region Salzach

Heute hatten die Krippenkinder aus dem Storchennest ein aufregendes Erlebnis! Sie haben den Christbaum des Kurszentrums Tittmoning mit selbst gemachtem Christbaumschmuck geschmückt.

Unsere Kleinen haben seit einigen Wochen mit großer Freude und Begeisterung verschiedene Schmuckstücke für den Baum gebastelt. Es war für sie eine ganz besondere Erfahrung, ihre Werke nun endlich am Baum bewundern zu können.

Ein besonderer Dank geht an die Familie Greither, die es unseren Kindern ermöglicht hat, das Haus gemeinsam zu schmücken. Als kleinen Dank für die viele Arbeit haben die Kinder von Frau Greither eine Mandarine und eine kleine Schoki bekommen.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Adventsstimmung im Kerzenschein: Barbaramarkt in Tittmoning am 7. und 8. Dezember

Bürgerservice in Tittmoning

Am Wochenende vom 7./8. Dezember findet wieder der bekannte und beliebte vorweihnachtliche Barbaramarkt in Tittmoning statt. Stimmungsvoll erhellt von dreitausend Kerzen erstreckt er sich von der Stiftskirche bis hinauf zur Burg und ist am Samstag, den 7.12. von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag, den 8.12. von 13 bis 19 Uhr geöffnet.


Neben Ständen mit hochwertigen Waren wie Weihnachtsschmuck, Krippen, allerlei Handgearbeitetem und Leckereien erwartet die Besucher auch ein buntes Bühnenprogramm am Kirchplatz. Lokale Instrumentalgruppen und Vokalensembles sorgen dort für adventliche Stimmung. In der Stiftskirche sind alte Messgewänder der Pfarreien des Pfarrverbandes ausgestellt. Dort kann man auch die Barockkrippe in der Kreuzkapelle betrachten. Kinder freuen sich besonders über das Christkindlpostamt und die Engelsbackstube.

Die traditionellen Barbara-Zweige werden an einer Stele am Ponlachgraben (Krankenhausbrücke) zum Mitnehmen bereitgestellt. Verschiedene Orte der Besinnung sowie der Besuch der heiligen Lucia, die Süßigkeiten für die Kinder bringt, prägen die ganz besondere Atmosphäre dieses Marktes, der seit 1996 von der Kolpingsfamilie Tittmoning organisiert wird. Zahlreiche örtliche Vereine und Initiativen sind mit unterschiedlichsten Angeboten am Markt vertreten. Der Gewerbeverband veranstaltet wieder ein Quiz.

Übersichtspläne und das detaillierte Programm hängen beim Markt aus. Besucher, die mit dem Pkw kommen, werden gebeten, ausschließlich die fußläufig zum Marktgelände ausgeschilderten großen Parkplätze zu nutzen.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Dank für langjährige Dienste - Mitarbeiterehrung bei der Stadt Tittmoning

Bürgerprojekte in der region Salzach

Bildunterschrift: Für lange Jahre im Dienst der Stadt würdigte Erster Bürgermeister Andreas Bratzdrum (v.l.n.r.):. Maria Klein, Rosa Guglweid, Roswitha Brade, Sonja Zurowetz, Annette Bratzdrum, Christian Knoll, Reinhold Schmidhammer und Michaela Brüderl. Nicht im Bild: Irina Klein und Sarah Brandmeier
Im Namen der Stadt Tittmoning hat Bürgermeister Andreas Bratzdrum zehn verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei einer Feierstunde im Sitzungssaal des Rathauses geehrt – für bis zu 35 Jahre im Dienst der Stadt!

In Anwesenheit von Geschäftsleiter Walter Schöberl, Bernadette Garschhammer und Martina Drechsler von der Personalstelle sowie dem stellvertretenden Bauhofleiter Sepp Helminger und Sabine Heuberger von der Mittagsbetreuung überreichte der Bürgermeister den Jubilaren jeweils eine Urkunde und ein Präsent als Anerkennung und dankte ihnen im Namen der ganzen Stadt für ihre langjährigen treuen Dienste.

Seit unglaublichen 35 Jahren, nämlich seit dem 11. Mai 1989, ist Roswitha Brade Kassiererin im Städtischen Strandbad am Leitgeringer See. „Du bist in diesen dreieinhalb Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Strandbads geworden, der nicht mehr wegzudenken ist", stellte Andreas Bratzdrum fest.

Für dreißig Jahre im Dienst der Stadt dankte der Bürgermeister Reinhold Schmidhammer, der 1994 als Bauhofmitarbeiter eingestellt wurde und seit über 20 Jahren beim Abwasserwerk mitarbeitet, dessen Leitung er im Mai 2023 übernommen hat. Ebenfalls seit drei Jahrzehnten arbeitet Rosa Guglweid verlässlich als Raumpflegerin für die Stadt. „Wir sind froh, dass wir dich haben!", so Bratzdrum.

Annette Bratzdrum, die nach Ausbildung und ersten Dienstjahren bei der Stadtverwaltung in Babypause ging und seit September 1994 wieder in der Personalverwaltung dort tätig ist, wurde für die 30 Jahre seither geehrt. Wie sie hat auch Michaela Brüderl schon ihre Ausbildung im Tittmoninger Rathaus gemacht. Seither sind 25 Jahre vergangen, in denen sie im Einwohnermelde- und im Verkehrsamt, später in der Tourist Info arbeitete. Seit zehn Jahren wieder im EWO, ist sie seit 2015 Standesbeamtin und seit Februar Leiterin des Standesamtes.

Für zwanzig Jahre Mitarbeit dankte der Bürgermeister Sonja Zurowetz, die nach Stationen im Benedikt- und im Waldkindergarten seit Jahresbeginn den Dorfkindergarten in Kay leitet. Fünfzehn Jahre im Dienst der Stadt, zuletzt als Betreuerin in der Offenen Ganztagsschule, kann Maria Klein vorweisen, zehn Jahre Bauhof-Mitarbeiter und Bademeister Christian Knoll. Die Kinderpflegerinnen Irina Klein (15 Jahre) und Sarah Brandmeier (10 Jahre) konnten krankheitsbedingt leider nicht an der Feier teilnehmen.

Bürgermeister Bratzdrum ging in seiner Ansprache würdigend auf den Lebensweg jedes und jeder Einzelnen ein, sprach allen Dank und Anerkennung im Namen der Stadt Tittmoning aus und lobte ihre Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Danach nahm man sich noch Zeit für ein geselliges Beisammensein am Büffet.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Katze in Waldering gefunden

Bürgerprojekte in der region Salzach

 

 

Das Tierheim Traunstein meldet:

Am 17.11. wurde in Waldering diese graubraun-weiße Katze gefunden (weiblich, europäisch Kurzhaar, geb. 2024, keine Kennzeichnung).

Sollte sich bis 28 Tage nach Funddatum kein Eigentümer ermitteln lassen, wird sie zur Vermittlung freigegeben.

Kontakt: TIERHEIM TRAUNSTEIN
Tel: 0861/3949
www.tierheim-traunstein.de

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Martinsfest in Asten und Tittmoning

Bürgerprojekte in der region Salzach

Das Martinsfest wurde auch in Asten begangen. Federführend organisiert wurde die Veranstaltung hier vom Familiengottesdienstteam und dem Dorfkindergarten.

Die Kindergartenkinder zogen mit ihren Laternen und musikalischer Begleitung in die Kirche ein, wo sie von Waltraud Jetz-Deser begrüßt wurden. Nach dem Gottesdienst startete der Laternenumzug durchs Dorf. Er endete im Gastgarten der DorfWirtschaft. Dort wurde das Martinsspiel gezeigt. Sankt Martin wurde gespielt von Valentina Fellner, die auf dem Pferd ihrer Mutter Sophia Fellner Platz nehmen durfte. Den Bettler spielte Kommunionkind Lena Helmberger.

Kindergartenleiterin Silvias Beck freute sich in ihrem kurzen Grußwort über die vielen Teilnehmer und dankte dem Elternbeirat für "ein köstliches Buffet und warme Getränke". Der Abend klang im Salettl des Wirtshauses aus.
Mit drei Feiern begingen die Tittmoninger Kinder das Martinsfest: Die Kinderkrippe Storchennest feierte bereits am Freitag zuvor, die Waldeulengruppe des Benedikt Kindergartens am Sankt Martinstag (Montag), die vier anderen Gruppen der Einrichtung schließlich am Dienstagabend. Drei gelungene Feste!

Die Kleinsten aus der Kinderkrippe zogen in Begleitung ihrer Familien am späten Freitagnachmittag mit ihren selbst gebastelten Papierlaternen singend vom Benedikt-Palais hinüber zum Schwarzen Platz, wo zwei Grundschulkinder für sie die Legende vom Heiligen Martin nachspielten. Anschließend gab es ein kleines Buffet im Garten. Die Eltern hatten süße Martinsgänse gebacken.

Am Martinstag selbst, dem 11. November, hatten die Waldeulen ihre Feier in der Salzachau. Wie schon seit vielen Jahren Tradition, wurden die Laternen im Kreis angezündet und Lieder gesungen. Der Laternenzug führte in den Wald, wo die Kinder das Martinsspiel aufführten. Wieder zurück am Platz, durften sie sich an der Feuerstelle mit Punsch und leckeren Martinsgänsen aufwärmen.

Den Abschluss machten die vier Gruppen des Benedikt Kindergartens, die am Dienstagabend aus verschiedenen Teilen der Stadt, unter anderem von der Burg hinunter und von der Wasservorstadt hinauf, mit ihren Laternen zum Schulhof marschierten. „Wir wollten, dass die ganze Stadt etwas von dem Umzug hat", erklärt Leiterin Christina Hagn die neue Idee. Am Schulhof stellten Martina Sailer Sankt Martin und ihre Mutter den Bettler dar, die Bläserklasse sorgte für stimmungsvolle Musik. Auch hier wurden selbstgebackene Martinsgänse verteilt, die Verpflegung und die Versorgung mit heißen Getränken übernahm dankenswerterweise der Elternbeirat.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Martinsfest und Laternenumzug in Kay und Törring

Region Salzach

Martinsfest in Törring: Kirchliche Feier und Laternenumzug

St. Martinsfeier in Törring

Zusammen mit ihren Eltern und Gästen haben die Kinder des Dorfkindergartens Törring das Martinsfest gefeiert. Bei der kirchlichen Feier stand das Martinsspiel im Zentrum. Im Anschluss gab es den traditionellen Laternenumzug.
Pfarrer Nappert gestaltete für die Kinder am vergangenen Freitag um 17 Uhr eine kirchliche Feier, die von den Jungbläsern Inzing-Törring musikalisch gerahmt wurde. So begann die St. Martins-Feier in der Kirche St. Vitus mit dem Einzug der Kindergartenkinder. Kindergartenleiterin Birgit Vlcek begrüßte im Namen des Teams Eltern und Gäste. Neben Liedern und Gebeten stand im Zentrum der Feier das Martinsspiel, bei dem die Kinder mit Hingabe die Legende des Ritters szenisch nachstellten, der seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilt und sich später in einem Gänsestall versteckt.
Nach Segen und Schlusslied zogen die Kinder durch das Spalier von Eltern, Mutter-Kind-Gruppe und Gästen nach draußen. Vor der Kirche wartete bereits als St. Martin verkleidet Reiterin Meila Garschhammer auf einem Pferd von Manuela Mayer. Die Kindergartenkinder begrüßten St. Martin und Pferdeführerin und zogen dann hinter ihnen her durchs Dorf. Für die Sicherheit auf der Dorfstraße sorgte die Feuerwehr. Nach dem Zug bewirtete der Elternbeirat mit Elternhilfe alle Gäste beim Vereinsheim mit warmen Getränken, Leberkäse-Semmeln und Kuchen. Die Jungbläser gaben ein Platzkonzert, das alle mit Applaus würdigten.
Der Dank des Kindergartenteams gilt allen, die durch ihre Hilfe zum Gelingen des Fests beigetragen haben.

 

Leuchtendes Lichtermeer: Kay begeht das Martinsfest

St. Martinsfeier in Kay

Das diesjährige Martinsfest des Dorfkindergartens Kay verwandelte am vergangenen Montagabend die Straßen in Kay in ein warmes Lichtermeer und brachte Kinderaugen zum Strahlen. Mit selbstgebastelten Holzlaternen, die sie durch ihre gesamte Kindergartenzeit begleiten, zogen die Kinder stolz durch das Viertel und begeisterten die Anwohner mit ihren fröhlichen Martinsliedern.
Die Feier begann begleitet von den Inzinger Jungbläsern mit dem Auszug aus dem Kindergarten. Es folgte eine herzliche Begrüßung durch die Kindergartenleiterin Sonja Zurowetz, die alle Besucher, Eltern, Freunde und Gäste willkommen hieß. Besonders feierlich war die Aufführung des traditionellen Martinsspiels durch die „Sonnen"- und „Erdenkinder" des Kindergartens. Die Kinder sangen mit solcher Freude und Selbstverständlichkeit, dass die Zuschauer sichtbar gerührt waren. Auch während des Laternenzugs erfüllten ihre Stimmen die Straßen und verbreiteten die Botschaft von Gemeinschaft und Nächstenliebe.
Ein weiteres Highlight des Abends war das Engagement des Elternbeirats, der mit Wienern, frischen Semmeln, Kinderpunsch und einem reichhaltigen Buffet für das leibliche Wohl aller sorgte. Die Eltern und Besucher kamen bei dieser liebevoll gestalteten Verpflegung voll auf ihre Kosten und genossen das gemütliche Beisammensein.
Der Abend endete traditionell am wärmenden Feuer, wo sich alle noch einmal versammelten. Hier konnten die Gäste die gemütliche und liebevoll geschaffene Atmosphäre in vollen Zügen genießen, die das Fest so besonders machte. Inmitten von leuchtenden Laternen, strahlenden Kinderaugen und fröhlichem Gesang fand das Martinsfest in einem harmonischen, lichtvollen Ausklang sein Ende – ein Erlebnis, das sicher allen in schöner Erinnerung bleiben wird.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

51 Bürgermedaillen verliehen

Bürgerprojekte in der region Salzach

Dreißigmal wurde die Goldene Bürgermedaille vergeben.
Insgesamt 51 verdiente Bürgerinnen und Bürger konnte Bürgermeister Andreas Bratzdrum am vergangenen Freitag beim Ehrenamtsempfang im Rathaus mit der Tittmoninger Bürgermedaille auszeichnen. Er überreichte im Namen der Stadt sieben Bronze-, 14 Silber- und 30 Goldmedaillen an Bürgerinnen und Bürger, die sich in einem Ehrenamt oder auf andere Weise durch besondere Leistungen auszeichnen.

weiterlesen

Burg und Kultur Stadt Tittmoning

Vierzehnmal konnte Bürgermeister Andreas Bratzdrum die Bürgermedaille in Silber verleihen.

Sieben Bürgerinnen und Bürger wurden mit Bronze geehrt.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

„Ach Salz“: Kunst von Luise und Veronika Wittmann in der Alten Waage

Region Salzach

Mit einer gemeinsamen Rauminstallation nähern sich Luise und Veronika Wittmann zum Abschluss der diesjährigen Ausstellungssaison in der Alten Waage im Rathaus Tittmoning dem Thema der Chiemgauer Kulturtage an: „AchSalz" ist wortspielerisch die Ausstellung betitelt, die am Freitag, den 25. Oktober um 19 Uhr eröffnet wird.

Unmittelbar an dem Fluss, der als Handelsweg für das weiße Gold genutzt wurde, liegt Tittmoning als kleiner Punkt im großen Salz-Handels-Netz, in dem verladen, getreidelt, verschifft und über Land gefahren wurde. Luise und Veronika Wittmann bearbeiten das Thema Salz in ihrer je eigenen Kunstform: Mutter Luises ungegenständliche Bilder ergänzt Tochter Veronika durch geknüpfte Netze und Kleinplastiken aus Salz, die das Phänomen eines Gesteins erforschen, das sich in Wasser auflöst. Das Zusammenspiel der beiden künstlerischen Handschriften und verschiedenen Techniken verspricht spannende Akzente, Bezüge und Einblicke.

Die Ausstellung, ein weiterer Tittmoninger Beitrag zu den Chiemgauer Kulturtagen 2023/24, die unter dem Motto "SalzReich" stehen, ist bis einschließlich Freitag, den 22. November zu den Öffnungszeiten des Rathauses zugänglich. Zum Abschluss gibt es beim Kathreinmarkt am 24. November noch eine Sonntagsöffnung von 11 bis 16 Uhr.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Mehr Sicherheit für Fußgänger in Ramsdorf

Bürgerprojekte in der region Salzach

Anwohner und Grundeigentümer Martin Lechner mit den Ramsdorfer Kindern Philomena (links), Genoveva (vorne) und Kilian (rechts) sowie halb verdeckt: Bernadette und Jakob.

Unterführung fertiggestellt


Pünktlich zum Schulbeginn Mitte September konnte die Fußgängerunterführung an der Kreisstraße TS 16 in Ramsdorf fertiggestellt werden. Sie sorgt ab sofort für mehr Verkehrssicherheit an der stark befahrenen LKW-Umfahrung. Insbesondere Kinder gelangen jetzt sicher zur Schulbus-Haltestelle und zurück und müssen nicht länger die Straße oberirdisch queren.

Der ehemalige Viehdurchlass wurde von der Stadt Tittmoning in Abstimmung mit dem Landkreis und dem Grundstückseigentümer freigelegt, erneuert und mit einem neu angelegten Gehweg auf beiden Seiten der Kreisstraße an Wohnbebauung und Bushaltestelle angebunden. Das im Durchlass bereits früher verlegte Pflaster wurde wieder freigelegt, der Durchgang durch ein Drainagesystem entwässert.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Halbzeit im Mikrozensus 2024

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

in Bayern wird – wie im gesamten Bundesgebiet – seit Januar dieses Jahres der Mikrozensus 2024 durchgeführt.
Der Mikrozensus ist die größte jährlich stattfindende Haushaltsbefragung der amtlichen Statistik in Deutschland. Auf Basis der erhobenen Daten werden wichtige politische Entscheidungen getroffen, die alle Bürgerinnen und Bürger betreffen.

In Bayern werden insgesamt rund 120 000 Personen in etwa 60 000 zufällig ausgewählten Haushalten stellvertretend für alle bayerischen Einwohnerinnen und Einwohner zu ihren Lebens- und Arbeitsbedingungen befragt. Im Laufe des Jahres haben bereits etwa 70 000 Personen an der Erhebung teilgenommen, rund 50 000 Personen werden bis zum Jahresende noch um Auskunft gebeten. Davon sind auch Personen in Tittmoning betroffen. Diese Personen erhalten vom Bayerischen Landesamt für Statistik eine schriftliche Aufforderung zur Teilnahme am Mikrozensus, die im Rahmen eines Telefoninterviews oder als Online-Befragung erfolgen kann.

Rechtsgrundlage für die Durchführung des Mikrozensus ist das Mikrozensusgesetz (MZG). Da jede fehlende Auskunft die Genauigkeit der Ergebnisse verringern würde, sind die ausgewählten Personen gemäß § 13 des Mikrozensusgesetzes zur Teilnahme verpflichtet. Eine Befreiung von der Auskunftspflicht sieht das Gesetz nicht vor. Dem Datenschutz wird durch die statistische Geheimhaltung voll Rechnung getragen. Die für den Mikrozensus erhobenen Einzelangaben werden ohne Ausnahme geheim gehalten und nur für statistische Zwecke verwendet. Für die Erhebung werden Erhebungsbeauftragte eingesetzt, die vom Landesamt für Statistik sorgfältig ausgewählt und geschult werden.

Mehr Informationen



 

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Nach wie vor lange Wartezeiten bei Reisedokumenten

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Frust im Passamt vorbeugen – Pass rechtzeitig beantragen!

Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass bei der Beantragung von Ausweisdokumenten derzeit mit ungewöhnlich hohen Wartezeiten von mindestens acht Wochen zu rechnen ist. Grund dafür sind außergewöhnlich lange Lieferzeiten bei der Bundesdruckerei. Die örtliche Behörde hat darauf keinen Einfluss und rät dazu, entsprechende Anträge frühzeitig zu stellen.

Hohe Reiselust nach Ende der Corona-Pandemie, Passpflicht auch für Großbritannien nach dem Brexit, steigende Einbürgerungszahlen, das Ende der von der Kommune selbst produzierten Kinderreisepässe und zunehmendes Sicherheitsbedürfnis: Es gibt viele Gründe für die aktuell hohe Nachfrage nach Pässen. Immer höhere tägliche Bestelleingänge führen nun dazu, dass die Bundesdruckerei die vertraglich vereinbarten Lieferzeiten beim Pass deutlich überschreitet. Die Tendenz ist steigend, und es gibt keinen rechtlichen Anspruch, innerhalb einer festgelegten Frist einen beantragten Reisepass abholen zu können.

Eine Ausnahme stellt die Express-Beantragung dar, bei welcher der Reisepass in der Regel nach einer Woche abholbereit in der Behörde liegt. Allerdings ist dafür ein Zuschlag in Höhe von 32 € zu zahlen. In Ausnahmefällen besteht zur Überbrückung der Wartezeit die Möglichkeit, sich einen vorläufigen Reisepass ausstellen zu lassen, der allerdings nicht in allen Staaten zur Einreise berechtigt. Informationen zu den Einreisebedingungen für ihr Zielland erhalten die Bürgerinnen und Bürger beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt.de).

Das Passamt bittet alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für diese Situation und empfiehlt, notwendige Reisedokumente rechtzeitig zu beantragen.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Brückensperrung in der Wasservorstadt

Bürgerprojekte in der region Salzach

Durchfahrt für Kfz verboten: Barrieren verhindern aus Sicherheitsgründen eine Umgehung dieses Verbots an der Siechenbachbrücke.
Wegen Schäden an der Tragkonstruktion ist die Brücke über den Siechenbach in der Wasservorstadt bis auf Weiteres für Kraftfahrzeuge aller Art gesperrt.
Die Brücke nahe des Abenteuerspielplatzes, über die man u.a. zur Plättenanlegestelle gelangt, war schon seit Längerem durch Sicherungsvorrichtungen verstärkt, die das Wasserwirtschaftsamt eingebaut hatte. Deshalb unterlag der nicht öffentlich gewidmete, nur für Anlieger freigegebene Weg bereits einer Tonnagebeschränkung.
Da die eingebaute Sicherung vom Wasserwirtschaftsamt jetzt anderweitig benötigt wird, kann die Durchfahrt künftig auch nicht in Ausnahmefällen zugelassen werden. Die Brücke ist ab sofort nur noch für Fußgänger und Radfahrer freigegeben. Ein Sanierungskonzept wird erstellt.

wo leben einfach schöner ist

Wichtige Informationen aus der Region und dem Landkreis

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Öffentliche Vorstellung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK) für die Zukunftsregion Rupertiwinkel

Bürgerprojekte in der region Salzach

2. Dezember 2024

Kontakt:
ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel e.V.
ile@zukunftsregion-rupertiwinkel.bayern
Wir freuen uns auf einen spannenden Abend und einen regen Austausch!

Präsentation am 2. Dezember

Die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur öffentlichen Präsentation des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK) am Montag, den 2. Dezember ins Bürgerhaus Wonneberg ein.

Im Rahmen dieser Veranstaltung werden die Ergebnisse des umfangreichen Entwicklungsprozesses, der in enger Zusammenarbeit der beteiligten Kommunen sowie engagierten Bürger entstanden ist, der Öffentlichkeit vorgestellt.

Das ILEK dient als zukunftsweisender Fahrplan für die Region. Ein besonderer Schwerpunkt des Konzepts liegt auf der Resilienz – der Frage, wie die Region zukunftssicher und krisenfest gestaltet werden kann. Ziel des ILEK ist es, unsere Kommunen nachhaltiger zu entwickeln und die Lebensqualität langfristig zu steigern.

Im Laufe der Konzeptentwicklung wurde besonderer Wert auf die Beteiligung der Bürger gelegt. Neben der Arbeit im BürgerInnenrat gab es auch die Möglichkeit, sich online in den Prozess einzubringen.

Die öffentliche Abschlussveranstaltung bietet Bürgern nun die Gelegenheit, sich detailliert über die geplanten Maßnahmen zu informieren und Fragen zu stellen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und mehr über die zukünftige Ausrichtung der gesamten Region zu erfahren.

 

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Entsorgerwechsel im Bereich Rest- und Biomüll ab 1. Oktober 2024

Region Salzach

Landratsamt Traunstein, Abfallwirtschaft
Pressemitteilung vom 10.10.2024:


Seit dem 01. Oktober 2024 wird die Rest- und Biomüllabfuhr im nördlichen Landkreisgebiet von der Firma Gebr. Braig GmbH & Co. KG aus Ehingen durchgeführt, die einen Betriebsstandort in Chieming unterhält. Dies betrifft folgende Kommunen:

Altenmarkt, Engelsberg, Fridolfing, Kienberg, Kirchanschöring, Obing, Palling, Petting, Pittenhart, Schnaitsee, Tacherting, Taching am See, Tittmoning, Trostberg, Waging am See, Wonneberg.

Gerade in der Umstellungsphase bitten wir Sie um Ihre Unterstützung und Mithilfe:

Bitte stellen Sie Ihre Rest- und Biotonnen bereits am Vorabend für die Abholung am kommenden Tag gut sichtbar vor dem Grundstück bzw. am Straßenrand mit geschlossenem Deckel bereit.
Wir möchten darauf hinweisen, dass das Entsorgungsunternehmen die Abfuhrtouren eigenständig planen und durchführen kann und sich daher andere Leerungszeiten am Abfuhrtag ergeben können.
Deshalb bitten wir Sie, die Tonne den gesamten Abfuhrtag über draußen stehen zu lassen, bis die Leerung erfolgt ist.

Für Rückfragen steht Ihnen das Entsorgungsunternehmen unter der Servicenummer 0157 78 86 99 39 zur Verfügung.


Alle aktuellen Abfuhrpläne und weitere Informationen zur Abfallentsorgung finden Sie auch auf www.traunstein.bayern unter den Stichworten „Restmüll" und „Biotonne".

Die Firma Gebr. Braig GmbH & Co. KG unterstützt zukünftig die Müllentsorgung im Landkreis Traunstein

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Erfolgreiche Aktionen während der Bayerischen Demenzwoche im Landkreis Traunstein

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Pressemitteilung 
Bayerisches Rotes Kreuz Traunstein
Körperschaft des öffentlichen Rechts

Kreisverband Traunstein


Ernste Themen mit unterhaltsamen Aktivitäten verbunden
Erfolgreiche Aktionen während der Bayerischen Demenzwoche im Landkreis Traunstein

Die Aktionen der diesjährigen Bayerische Demenzwoche im Landkreis Traunstein, organisiert von Mitgliedern der Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Traunstein, waren ein voller Erfolg. Mit einem vielfältigen Programm konnten sowohl Betroffene als auch Angehörige und Interessierte auf verschiedene Weise informiert und sensibilisiert werden. Das breitgefächerte Angebot ermöglichte nicht nur einen informativen Austausch, sondern schaffte auch Raum für Begegnungen und persönliche Gespräche.

Den Auftakt bildete ein gut besuchter Demenz- und Pflegefrühschoppen, organisiert von der Fachstelle für pflegende Angehörige des BRK Traunstein unter der Leitung von Katharina Babl. Es wurden wertvolle Informationen zu Themen wie mobile geriatrische Rehabilitation (Michaela Märzluft, SALVE Mobile Reha), Hilfe durch Ehrenamtliche Einzelpersonen (Susanne Aicher, Pflegestützpunkt am Landratsamt Traunstein) und Medikation und Prävention bei Demenz (Barbara Bindrum, Demenzfreundliche Apotheken, St. Hubertus Apotheke Siegsdorf) vermittelt. Fachkräfte standen für individuelle Fragen zur Verfügung, und in ungezwungener Atmosphäre bei köstlicher Verpflegung wurden Kontakte geknüpft und Erfahrungen geteilt.

Besonderes Interesse weckte der Demenz-Simulator, der an mehreren Standorten verfügbar war (Begegnungszentrum Palling, Ramona Mühlbacher, Quartiersmanagement Ruhpolding, Ingrid Scheiber, Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Siegsdorf, Steffi Krammer). Vor allem Schulklassen nutzten die Gelegenheit, durch den Simulator die Herausforderungen des Lebens mit Demenz aus erster Hand nachzuempfinden. Diese Erfahrung führte bei vielen Teilnehmenden dazu, über Erlebnisse im eigenen familiären Umfeld nachzudenken und sensibilisierte nachhaltig für das Thema.

Auch die beiden Kinovorführungen, organisiert von der Alzheimer Gesellschaft Südostbayern e.V. Selbsthilfe Demenz, unter der Leitung von Susanne Aicher und Dr. Mai Aumüller-Nguyen, fanden großen Anklang. Die Filme „Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen" und „The Father" lockten zahlreiche Zuschauende in die Kinosäle. Besonders in Trostberg war der Kinosaal nahezu voll besetzt. Im Anschluss an die Vorführung nutzten viele Besuchende die Gelegenheit, sich bei einer von Dr. Hans Haußer vom Seniorenbeirat Trostberg moderierten Gesprächsrunde mit den anwesenden Fachkräften auszutauschen und mehr über Unterstützungsmöglichkeiten und den Alltag mit Demenz zu erfahren.

Den emotionalen Höhepunkt der Woche bildete der Vergissmeinnicht-Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Maria Eck, den das Seniorenpastoral Landkreis Traunstein unter der Leitung von Waltraud Jetz-Deser organisierte. In stimmungsvoller Atmosphäre konnten Menschen mit und ohne Demenz gemeinsam innehalten. Ansprechende Texte, Gebete verbunden mit dem Symbol der Hand, begleitet von Harfenmusik und die herzliche Einkehr im Anschluss schufen eine besondere Verbundenheit unter den Teilnehmenden.

Die Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Traunstein zeigt sich erfreut über den positiven Zuspruch und das große Interesse an den Veranstaltungen. Ziel war es, das Thema Demenz verstärkt in das Bewusstsein der Gesellschaft zu rücken, Angehörige zu unterstützen und Menschen miteinander ins Gespräch zu bringen. Dieses Ziel wurde durch die zahlreichen, intensiven Begegnungen während der Demenzwoche erfolgreich erreicht.
Die Veranstaltungsreihe der Bayerischen Demenzwoche hat einmal mehr gezeigt, wie wichtig Information, Austausch und gesellschaftlicher Zusammenhalt im Umgang mit Demenz sind.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Hospiz-Forum: Mit interessanten Veranstaltungen und Termine

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Aus dem beigefügtem neuesten Rundbrief des Hospiz-Forums können Sie viele interessante Veranstaltungen entnehmen. Sie haben die Möglichkeit, sich verschiedene Themen aus dem hospizlich-palliativen Spektrum anzunähern, sei es auf eine niedrigschwellige, leichte Art und Weise als Zuschauer/-in im Kino oder Theater, als auch aktiv bei einer Schreibwerkstatt und einem Vortrag mit anschließendem Austausch. 

Die Termine und Veranstaltungen finden Sie in diesem Hospiz-Forum vom Ambulanten Hospizdienst Caritas-Zentraum Traunstein.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Hospiz-Grundseminar 14. Oktober bis 2. Dezember 2024 in Traunstein

Region Salzach

Der Ambulante Hospizdienst Caritas Traunstein lädt alle Interessierten zu einem Hospiz Grundseminar „Lebensbegleitung für Sterbende" vom 14. Oktober bis 02. Dezember 2024, an 8 Abenden, jeweils ab 19.00 Uhr, nach Traunstein, Pfarrsaal Heilig Kreuz ein.

Durch erfahrene Fachreferenten wird aufgezeigt, wie es möglich ist, auf die verschiedenen Bedürfnisse schwerkranker und sterbender Menschen einzugehen. Dadurch kann das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zur Sterbebegleitung im privaten Umfeld wachsen und gefestigt werden. Wer sich danach in dem Wunsch bestätigt fühlt, aktiv in der Sterbebegleitung des Ambulanten Hospizdienstes mitzuarbeiten, der legt hiermit die Grundlage für das weiterführende Aufbauseminar. Neben einer Einführung in die Hospiz-Idee und deren praktische Umsetzung werden weitere Themen bearbeitet wie Gesprächsführung, Seelsorge, Schmerztherapie, Patientenverfügung und Trauerbewältigung. Anmeldungen unter Tel. 08 61 / 6 94 95 beim Kath. Kreisbildungswerk Traunstein.

Weitere Informationen finden Sie hier oder sind auch beim Ambulanten Hospizdienst Caritas Traunstein unter
Tel. 08 61 / 9 88 77 92 0 erhältlich.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

"Heimatdialog.Bayern" – Beteiligungsmöglichkeiten für Bürgerinnen und Bürger in Bayern

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat
Pressemitteilung 01.08.2024: 

FÜRACKER UND SCHÖFFEL: GEMEINSAM UNSERE HEIMAT GESTALTEN – REDEN SIE MIT!
Startschuss für Bürgerdialog „Heimatdialog.Bayern – Zukunftsperspektiven für ein Miteinander in unserer Gesellschaft"

„Gemeinsam den gesellschaftlichen Chancen und Herausforderungen, denen unsere Heimat Bayern aktuell gegenübersteht, begegnen – das ist das Ziel unseres ‚Heimatdialog.Bayern'! Ab sofort können sich alle Bürgerinnen und Bürger wieder einbringen – sowohl online als auch vor Ort bei unseren regionalen Bürgerdialogen in Memmingen, Bamberg, Landshut und Regensburg. Es ist uns wichtig, die Ideen und Erfahrungen der Menschen in unsere Strategien einzubinden und zusammen optimale Lösungen für gesellschaftlich bedeutende Zukunftsfragen unseres Landes zu finden. Gemeinsam bleiben wir ein starkes Bayern mit einem starken Miteinander!", betont Finanz- und Heimatminister Albert Füracker heute (1.8.) zum Start des Bürgerdialogs „Heimatdialog.Bayern – Zukunftsperspektiven für ein Miteinander in unserer Gesellschaft".

Bürgerdialoge vor Ort
• 1. Oktober 2024 in Memmingen Stadthalle Memmingen (Platz der Deutschen Einheit 1, 87700 Memmingen) www.heimatdialog.bayern/memmingen 
• 12. November 2024 in Bamberg Harmoniesäle Bamberg (Schillerplatz 7, 96047 Bamberg) www.heimatdialog.bayern/Bamberg 
• 20. Februar 2025 in Landshut Stadtsäle Bernlochner (Ländtorplatz 2-5, 84028 Landshut) www.heimatdialog.bayern/Landshut 
• 13. März 2025 in Regensburg marinaforum Regensburg (Johanna-Dachs-Straße 46, 93055 Regensburg) www.heimatdialog.bayern/Regensburg 

Die Veranstaltungen finden jeweils von 18 bis 21 Uhr statt. Anmeldungen sind online unter www.heimatdialog.bayern oder unter 089 2306-3127 möglich.

Online-Umfrage / Online Dialog

Die Teilnahme an der Online-Umfrage ist von 1. August 2024 bis 13. März 2025 unter www.heimatdialog.bayern/umfrage möglich.

Der Online-Dialog findet von 14. März 2025 bis 14. April 2025 unter www.heimatdialog.bayern statt.


Komplette Pressemitteilung und weitere Informationen finden Sie hier

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Neue Online-Plattform „Iverschwendnix“ fördert regionale Nachhaltigkeit

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Landratsamt Traunstein, Abfallwirtschaft
Pressemitteilung vom 01.08.2024:

Neue Online-Plattform „Iverschwendnix" fördert regionale Nachhaltigkeit

Die neue Online-Plattform Iverschwendnix bietet eine zentrale Anlaufstelle für alle, die nachhaltig leben möchten und NIX verschwenden wollen. Egal, ob es sich um defekte Haushaltsgeräte, abgenutzte Kleidung oder ungenutzte Gegenstände handelt – hier findet jeder die passenden regionalen Reparaturanbieter. „Ich will etwas reparieren – aber wo?" Diese Frage beantwortet Iverschwendnix durch eine umfangreiche Liste an Reparaturdiensten.

Leihen statt Kaufen: Vielfältige Angebote

Neben Reparaturen bietet die Plattform auch zahlreiche Verleihoptionen. Arbeitsgeräte, Werkzeuge, Sportausrüstung und vieles mehr können hier bequem ausgeliehen werden. „Ich möchte mir etwas ausleihen!" – Auch hierfür hält Iverschwendnix die passenden regionalen Angebote bereit.

Gemeinschaftsprojekt zur Förderung der Wiederverwertung

Iverschwendnix ist ein Ergebnis eines EUREGIO-Kleinprojekts, das mit Mitteln der INTERREG Bayern-Österreich realisiert wurde. Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für regionale Wiederverwertung zu stärken, Wissen auszutauschen und nachhaltig agierende Initiativen zu vernetzen. Hinter dem Projekt stehen der Regionalverband Flachgau-Nord, der Landkreis Berchtesgadener Land, der Landkreis Traunstein und das Ressourcen Forum Austria.

Kontakt und weitere Informationen

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website: www.iverschwendnix.eu oder kontaktieren Sie uns direkt unter info@iverschwendnix.eu
 
Über Iverschwendnix

Die Plattform Iverschwendnix wurde ins Leben gerufen, um die Umwelt zu schonen und Ressourcen effizient zu nutzen. Unsere Mission ist es, defekte Geräte zu reparieren, Gegenstände zu tauschen und zu teilen sowie Sachen in der Region weiterzugeben. Auf unserer Online-Plattform finden Nutzer regionale Reparatur-Angebote, Tausch- und Verschenkmärkte, Leihangebote sowie relevante Veranstaltungen.

Flyer für weitere Informationen

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Emissions- und Kosteneinsparungen durch Kommunales Energiemanagement

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Pressemeldung der Energieagentur Südostbayern

Emissions- und Kosteneinsparungen durch Kommunales Energiemanagement

Im Rahmen des kommunalen Zusammenschlusses „Klimaschutznetzwerk Südostbayern" haben sich die Kommunen der Region in Tittmoning zum „Kommunalen Energiemanagement" ausgetauscht.

Die Bürgermeister und Kommunalvertreter des Klimaschutznetzwerks Südostbayern hatten sich zu ihrem 6. Treffen im Rathaus in Tittmoning eingefunden. Thema des Treffens war das „Kommunale Energiemanagement" zu welchem die Kommunen von den Experten der Energieagentur Südostbayern, dem Institut für Energietechnik IfE und der Stadt Würzburg, praxisnahe Informationen erhielten.

Die vollständige Pressemeldung der Energieagentur Südostbayern finden Sie hier.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

ILE: Bürgerbeteiligung bei der Fortschreibung des Entwicklungskonzepts

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel setzt ihr Engagement für eine nachhaltige und sozialverträgliche ländliche Entwicklung fort. Im Rahmen des Förderinstruments „Integrierte Ländliche Entwicklung" des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und fachlich begleitet durch das Amt für Ländliche Entwicklung (ALE), muss circa alle sieben Jahre angesichts der sich stetig ändernden Rahmenbedingungen im ländlichen Raum ein neues Entwicklungskonzept (ILEK) erstellt werden. So hat die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel e.V. die letzten sieben Jahre eine Reihe von gemeinwohlorientierten Projekten durchgeführt, die langfristig zur nachhaltigen Entwicklung und Zukunftssicherheit der Region beitragen konnten. Das neue ILEK soll jedoch die Bürgerbeteiligung intensivieren, und die Resilienz und das Krisenmanagement in der Region hervorheben. Zusammen mit dem Rupertirat, dem Planungsbüro Baader Konzept, Mitarbeiter/-innen der ILE und Bürger/-innen der gesamten Zukunftsregion, befindet sich die ILEK Fortschreibung seit Anfang 2023 in vollem Gange.

Bisher fand ein umfangreicher Bürgerbeteiligungsprozess statt, welcher in zwei Stufen gegliedert war: Zunächst wurden zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger der ILE-Kommunen angefragt, an Bürger/-innenräten teilzunehmen. Im Frühjahr 2023 fanden vier Bürger/-innenräte statt, in denen Projekte für die ILE-Region erarbeitet wurden. Die Ergebnisse wurden im Juli 2023 ausgewertet und gemeinsam mit den Bürgermeister/-innen und einigen Gemeinderäten vertieft. In einem zweiten Schritt wurden die Ergebnisse vom Planungsbüro Baader Konzept aufbereitet und in die Online-Beteiligungsplattform CONSUL eingepflegt. Im November konnten sich dann alle Bürgerinnen und Bürger über CONSUL einbringen und auf diesem digitalen Weg eigene Projektvorschläge einreichen. Insgesamt beteiligten sich etwa 180 Bürger/-innen aktiv an der Bürgerbeteiligungsplattform. Die Vorschläge wurden zudem durch das ILE-Büro auf ihre Eignung als Starterprojekte gefiltert
Am 15. Januar 2024 kam der Bürger/-innenrat und weitere Bürgerinnen und Bürger aus der CONSUL Beteiligung erneut zusammen, um die Vorschläge für Starterprojekte zu besprechen. Vier der ausgewählten Starterprojekte wurden in diesem Workshop intensiver diskutiert: Möglichkeiten für eine Glyphosat-freie Zukunftsregion Rupertiwinkel, (Schul-) Kochkurse, die Bepflanzung von Gemeindeflächen mit mehr essbaren Bäumen und Sträuchern sowie die Förderung des bürgerlichen Engagements im ILE Verein. Die rund 30 Teilnehmer/-innen setzen sich mit diesen Ideen in Begleitung fachkundiger Moderation, abwechselnd an jeweils vier Tischen auseinander. Dabei entstanden zahlreiche Ideen, Vorschläge und Zielsetzungen, die als Grundlage für die Umsetzung der Starterprojekte dienen sollen.

Weitere Projektvorschläge und Ideen, die auf der Bürgerbeteiligungsplattform Zuspruch gefunden haben, können bereits Anfang 2024 in die Umsetzung gehen. So wird beispielsweise ab dem 15. April ein „Enkeltauglich Leben"-Kurs in Waging veranstaltet. Anmeldungen hierfür erfolgen über die VHS Traunstein. Darüber hinaus wird es im April einen Vortrag zum Thema „Trinkwasser sparen, Trinkwasser sichern – ein Thema im Rupertiwinkel" geben. Die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel freut sich über Hinweise und Anregungen der Bürgerschaft, um möglichst allen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Aktuelle Informationen finden Sie sowohl auf der ILE Homepage zukunftsregion-rupertiwinkel.bayern als auch auf Instagram und Facebook. Wenn Sie daran interessiert sind, aktiv an Projekten mitzuarbeiten, kontaktieren Sie bitte das ILE-Büro per Mail unter ile@zukunftsregion-rupertiwinkel.bayern.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Förderung für Eigenheim-Finanzierung

Stadtprojekte der Stadt Tittmoning

Die Kosten für die Finanzierung eines Eigenheims steigen derzeit wieder. Der Freistaat Bayern fördert den Neubau bzw. Erwerb von Eigenwohnraum mit Darlehen aus dem Bayerischen Zinsverbilligungsprogramm und aus dem Bayerischen Wohnungsbauprogramm. Bei Letzterem sind Zuschüsse für Kinder und bei Zweiterwerb bzw. Ersatzneubau vorgesehen. Informationen dazu erteilen beim Landratsamt Traunstein Frau Parzinger und Frau Thomas unter der Nummer 0861 58 -237 und -241 (vormittags). Weitere Infos gibt es unter www.bayernlabo.de. und hier.

Freizeitregion Stadt Tittmoning

Neues vom Bayerischen Roten Kreuz





Für eventuelle Fragen stehen wir gerne zur Verfügung!
Herzlichst
Stadt Tittmoning

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Erster Bürgermeister Andreas Bratzdrum

Stadt Tittmoning, Stadtplatz 1, 84529 Tittmoning, Postfach 11 20, 84525 Tittmoning
Tel. +49 8683 7007-0, Fax +49 8683 7007-30, info@tittmoning.de, www.tittmoning.de